-
magico.
Non mi pare di aver visto commenti su traduzioni pessime (tipo Planeta).
Più che altro stanno dimostrando di aver poca cura proprio a livello editoriale, pare che non ci sia un controllo di qualità che impedisca di far uscire libri con pagine mancanti o scambiate..