[TV] Sons Of Anarchy

di Kurt Sutter

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Ząrathustra
        Like  
     
    .
    Avatar

    Non mi basta leggere soltanto, seguo news e ogni tweet di chi lavora nel fumetto.

    Group
    Utente+
    Posts
    1,966
    Reputation
    +41

    Status
    Offline
    Mio cuGGino me la consiglia da tempo immemore ma io ho sempre rimandato, aspettando che fosse conclusa.
    Su Netflix l'hanno da poco messa tutta (fino a prima dell'estate arrivavano alle sesta stagione).
    Suo fratello, sempre mio cuGGino, ha confermato che fosse bella.
    Ieri ho iniziato, m'ha acchiappato come direbbe Jerry Calą, ho visto i primi 4 episodi di seguito.
    Molto interessante per le trame e ben interpretata dagli attori.
    Questo pomeriggio ne ho visto altri due episodi.

    Ho solo un dubbio dovuto al doppiaggio italiano.
    Da quel che ho capito
    Clay č il vero padre di Jax. Gemma parlando col compagno gli dice "vorrei che prendesse le orme del padre giusto", riferito a Clay, non so perché sento che in inglese sia stato usato un termine ambiguo per lasciare nel dubbio lo spettatore, se invece mi usi "giusto" allora intendi chiaramente che non č il padre biologico ma quello pił adatto. E con questo non si spiegherebbe perché abbia bruciato la foto del matrimonio con lei incinta, il defunto marito e di lato Clay, come se dalla foto qualcuno potesse chiaramente dedurre che ci fosse un triangolo e il padre del futuro bambino fosse incerto.
    Mi basterebbe mettere lingua e sottotitoli in inglese ma so' troppo pigro!

    Detto questo, torno davanti il televisore per iniziare il settimo!
     
    .
31 replies since 5/2/2017, 18:16   323 views
  Share  
.